Die Film und Video Untertitelung Gerhard Lehmann AG ist ein Unternehmen,
das hauptsächlich Untertitel für alle Medien erstellt.
Durch die Qualität unser Bearbeitungen sind wir auf diesem Gebiet international
führend.
In den letzten 20 Jahren haben wir für die heute üblichen Verfahren der
bildgenauen, computergestützten Untertitelung von TV-Programmen, Filmen und
DVDs Standards gesetzt. Die von uns entwickelte Bearbeitungssoftware nutzt Unicode und
ist für Programme in PAL und NTSC, in SD und HD einsetzbar.
Neben der Technologie, die stets auf den neuesten Stand gebracht wird, garantiert ein großer Stab von versierten Bearbeitern die gleichbleibend hohe Qualität der Untertitel.
Unsere Mitarbeiter profitieren von den Erfahrungen aus mehr als 30.000 Untertitelbearbeitungen in über 40 Sprachen. Dabei sorgt die enge Verzahnung von inhaltlicher und technischer Bearbeitung in einem Haus für optimale Ergebnisse. Gern können wir, sofern nötig oder gewünscht, den von Ihnen angelieferten Untertiteln den letzten Schliff verleihen.